chocolat-florist.  ショコラな日々。

ギフト

a0114655_1644246.jpg


ショコラのアトリエに個人的に
お花をご注文される方
は、ほとんど皆さん
お花に思い入れのあるお客様が
多く。

私も
ご用途をお伺いしたり。
女性?男性?と。
その相手をイメージしてお作り
してるんです。










a0114655_16441098.jpg

大好きなエトルファシネのバラの
アティレ・パルモードをつかって。
フランス語を訳すと
『お洒落にあこがれて』

ショコラでよくブーケに使う
淡いピンクのバラは
アムルーズ・ド・トワ。
このバラの名前のフランス語訳は
『あなたに恋してる』

濃いピンクのバラで
ラミュール・ミュチュエル
訳すと『相思相愛』





ステキな名前のバラが沢山あるんですよ~~
(言いにくいから、きっと私はお客様の前で、言えないけど・・
他のバラには名前はあるけど、フランス語ではないくて。
たぶん新しい所が新品種を作っていなければ
フランス語で意味をつけて作っているのは、
エトルファシネさんのバラだけですよ~☆ちょっと難しいお話になってしまいましたが)

エトルファシネさんのバラには、
バラの名前に思いが込められているって、素敵ですよね。

花嫁さんのブーケにそっと忍ばせて(^^@
ステキに1日を・・・

にほんブログ村 花・園芸ブログ ブライダルフラワーへ
にほんブログ村
[PR]



by chocola-wakaco | 2016-07-01 17:23 | 花&ブライダル

ショコラのお仕事やお花、日々の出来事をご紹介させて頂きます。
by うちこ
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

ブログジャンル

画像一覧